CITI - Centre International pour les Théâtres Itinérants

CITI - Présentation

, 23:14pm

English version below


Le CITI ?

Pour ceux qui choisissent d’élargir les lieux de représentation artistique :
Un passeur de mémoires, d’expériences
U
ne plate-forme d’échanges et de réflexions

Pour…
Dépasser nos chemins quotidiens.
L
es faire connaître aux autres.
Découvrir des expériences concrètes.
Mettre en réseau des compétences.
Eriger nos différences en richesses


A l’origine du CITI, une compagnie cosmopolite, emblématique du spectacle vivant itinérant : le Footsbarn Travelling Theatre. Les premières Rencontres du CITI, fin 1999, rassemblent plus de 30 compagnies se reconnaissant dans l’appellation « théâtre itinérant » et déjà aussi, les « Compagnons de Route » : amis, hôtes, partenaires territoriaux, techniciens, chercheurs. Rapidement, le CITI met en œuvre d’autres rencontres professionnelles, une publication papier, un site Internet… Au terme d’une année de réflexions, visant à re-définir ses missions et fonctionnement pour permettre à l’activité de poursuivre son essor sur le principe d’un fonctionnement démocratique et participatif, la nouvelle association voit le jour lors de l’Assemblée constituante réunie à Bruxelles les 15 et 16 avril 2002.

A présent, le CITI compte au nombre de ses membres actifs une soixantaine de compagnies itinérantes et de compagnons de route.
A la fois organisation professionnelle et réseau d’acteurs, le CITI est soutenu par le ministère de la Culture et de la Communication. Le CITI est par ailleurs membre de l’Ufisc (Union Fédérale d’Intervention des Structures Culturelles) et à ce titre, signataire du Manifeste « Pour une autre économie de l’art et de la culture ». Il travaille en partenariat avec HorsLesMurs et le Syndicat des Cirques et Compagnies de Création. Il met régulièrement en place des rencontres de l'itinérance, moments d'échange qui regroupent professionnels du spectacle vivant, élus, architectes et urbanistes, chercheurs, sociologues, journalistes, administratifs, et tous les corps de métiers qui croisent la question de l'itinérance, du forain.

Et aussi :

flecheciti  La Charte du CITI

flecheciti Les Missions - Action du CITI


English version

CITI ?

For those who choose to expand the places of artistic representation :
A purveyor of experience, of memory.
A platform for exchange and reflection.

To…
Rise above our daily paths
Make them known to others
Discover true experiences
Create a communication network of competences
Establish our differences in richness

The CITI was initiated by a cosmopolitan company, emblematic of travelling street theatre : the Footsbarn Travelling Theatre. The first meeting organised by the CITI at the end of 1999 gathered more than 30 companies under the name ‘Travelling theatres’ as well as the ‘Companions of the road’ : friends, guests, associates, local partners, technicians and researchers. Soon after this event, the CITI created other professional meetings, a printed publication, an Internet site…. Following a year of reflection, CITI redefined its missions and functions to allow the activity to follow its rapid development on the principle of a democratic and participative functionality, the new association emerged in Brussels during the Constituent Assembly on the 15th and 16th April 2002.

Today CITI has around sixty travelling companies as well as around ten ‘Companions of the road’ as active members. A professional organisation and a network of people at the same time, CITI is supported by the french Ministry of Culture and Communication. Furthermore, CITI is a member of Ufisc (Cultural Structures' Federal union of intervention) and as members they signed the manifesto “For another economy of art and culture”. CITI works in partnership with HorsLesMurs (French national information centre for street arts and circus arts) and Syndicat des Cirques et Compagnies de Création (Circus Creation Trade Union). CITI regularly organizes meetings about travelling theatre, exchange times grouping performing arts professionals, politicians, architects, researchers, sociologists, journalists, administrators, curious, ...

And also :

flecheciti CITI Charter

flecheciti CITI Missions - Actions