CITI - Centre International pour les Théâtres Itinérants

CITI - La Charte du réseau

, 19:11pm

English version below

Les théâtres itinérants sont des lieux mobiles de création et de diffusion des arts de la scène.

Les compagnies itinérantes du CITI sont professionnelles et dirigées par une équipe artistique. Elles ont choisi, pour proposer leurs créations aux publics, de se doter d’un outil mobile de diffusion. [3]
Elles le modèlent selon leur choix artistique, scénographique, d’itinéraire, et de mode de vie. Cet outil quel qu’il soit, leur permet d’investir l’espace public et des endroits qui ne sont pas forcement dédiés au spectacle vivant.
Au sein du CITI, elles sont associées aux compagnons de route.

Ensemble, ils défendent les valeurs de la présente Charte :

  • Transporter un imaginaire qui dépasse le temps de la représentation.
  • Assumer l’acte théâtral dans l’ensemble de son processus, de son concept jusqu’aux moyens de le rendre visible aux populations.
  • Proposer une relation singulière aux publics et tisser des liens avec les habitants qui les reçoivent, dans un esprit d’hospitalité réciproque.
  • Assurer, grâce à leur équipement, une qualité constante de représentations, quels que soient les structures et lieux qui accueillent.
  • S’appuyer sur les compétences multiples des membres de leur équipe et revendiquer la nécessité d’un fonctionnement dans la durée.
  • Questionner les territoires en participant à leur développement culturel et contribuer à la démocratisation et à la décentralisation artistique.
  • Affirmer des pratiques d’économie solidaire et sociale.
  • Développer les échanges internationaux et déranger les frontières qu’elles soient géographiques, artistiques, économiques ou politiques.
  • Construire des liens entre les équipes, encourager le compagnonnage, la diversité, l’échange et le partage des expériences.
  • Inscrire leurs voyages dans la continuité de l’histoire de tous les théâtres itinérants.

Retrouvez aussi :

flecheciti La Présentation du CITI

flecheciti Les Missions-Actions du CITI

[3] La soixantaine des membres du CITI représente à ce jour, en termes d’outils mobiles de diffusion : 26 chapiteaux, 5 yourtes, 4 tentes berbères, 2 palcs, 3 camions-théâtre, 4 bus-théâtre, 3 bateaux-théâtre, 3 théâtres démontables d’intérieur, 19 équipements tréteaux.
_____________________________________________________________________________

English version

CITI CHARTER

Travelling theatres are mobile structures for creation and diffusion of performing arts.

The CITI travelling theatre companies are professional and directed by an artistic team. They choose to share their work with the public by use of a “mobile structure” [4] The companies use these structures and adapt them according to their artistic choice, scenery, itinerary and style of life. Whatever the form, it allows them to set up in public spaces that are not necessarily equiped for performing arts.

Travelling theatre companies are associated with the ‘Companions of the road’ and together they defend the values of the charter that are to :

  • Share more than just their performance but also an invitation to enter into their universe.
  • Promote the whole theatrical procedure, from its initial concept right up to it becoming accessible to the public.
  • Offer a special relationship with the public and establish a link and a mutual hospitality with the local inhabitants who receive them.
  • Assure, thanks to their equipment, a constant quality of presentation whatever the structure and the site that accommodates them.
  • Encourage versatility between members of the groups and affirm the need for longevity in their collaboration.
  • Question the different political and artistic landscapes by participating to their cultural development as well as contributing to the democratisation and artistic decentralisation.
  • Claim a social solidarity economy.
  • Develop international exchange and break frontiers, be them geographical, artistic, economic or political.
  • Build bonds and links between the different compagnies and encourage diversity, exchange and the sharing of experience.
  • Inscribe their travels in the continuity of the story of all travelling theatres.

And also :

flecheciti CITI Presentation

flecheciti CITI Missions-Actions

[4] The sixty or so members of the CITI represent in terms of mobile tools of diffusion : 26 circus tents, 5 yurts, 4 Berber tents, 2 open top tents, 3 theatre lorries, 4 theatres in busses, 3 theaters on a boat, 3 dismountable theatres, 19 open-air equipments.